После переноса сайтов на новый хостинг перестали показываться картинки.
Просмотр исходного кода инспектором показал, что путь к ним выглядит так:
<img src=»/images/img1.jpg»>

При этом, если заменить «images» на «/images», то картинка отображается. Что же повлекло такой сбой на всем сайте, причем это произошло в основном с картинками, которые вставляются через визуальный редактор TinyMCE, который автоматически убирает слэш в начале строки?
Помогло включение «Система — SEF» в разделе Плагины.

SEF — добавляет SEF-поддержку для ссылок в документе. Он работает непосредственно с HTML-кодом и не требует специальных тегов.
После этого картинки стали отображаться верно со слэшем в начале пути.